1 00:00:00,801 --> 00:00:02,336 - أنا هانك. 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,405 لقد كنت نموذجك طبيب غرفة الطوارئ 3 00:00:04,438 --> 00:00:05,739 حتى طردت. 4 00:00:05,773 --> 00:00:08,142 - تركت الملياردير وفاة أمين المستشفى 5 00:00:08,176 --> 00:00:09,210 لإنقاذ بعض الأطفال خارج الشارع. 6 00:00:09,243 --> 00:00:10,678 - لقد اتخذت قرار الحكم. - لقد ارتكبت خطأ. 7 00:00:10,711 --> 00:00:12,046 - هذا أخي. 8 00:00:12,080 --> 00:00:13,247 - أنا إيفان ر. لوسون، اتفاق السلام الشامل. 9 00:00:13,281 --> 00:00:15,349 - أخذني بعيدا عن مشاكلي 10 00:00:15,383 --> 00:00:17,418 وإلى هامبتونز. 11 00:00:17,451 --> 00:00:18,652 وفجأة، أتيحت لي الفرصة 12 00:00:18,686 --> 00:00:21,255 لتصبح نوع جديد تمامًا من الأطباء. 13 00:00:21,289 --> 00:00:23,324 تبين الأثرياء وليسوا أثرياء جداً هنا 14 00:00:23,357 --> 00:00:25,326 يمكن استخدام الرجل من يقوم بالمكالمات المنزلية. 15 00:00:25,359 --> 00:00:29,730 لذلك حصلت على فرصة ثانية أن أفعل ما أفعله على أفضل وجه. 16 00:00:31,465 --> 00:00:33,367 - * أسرع، أسرع 17 00:00:33,401 --> 00:00:34,835 * ها نحن ذا 18 00:00:34,868 --> 00:00:39,807 * نزيف النجوم السقوط البطيء* 19 00:00:39,840 --> 00:00:42,410 * في جميع أنحاء المدينة 20 00:00:42,443 --> 00:00:45,113 - خمس ثواني أخرى. - نعم. 21 00:00:46,614 --> 00:00:49,083 [صفير الآلات] 22 00:00:49,117 --> 00:00:52,186 - حسنا. يبطئك. 23 00:00:52,220 --> 00:00:54,755 الحد الأقصى لحجم الصوت لديك هو 55. 24 00:00:54,788 --> 00:00:56,824 هذا مثير للإعجاب بالنسبة لفئتك العمرية. 25 00:00:56,857 --> 00:00:59,327 - ربما توقفت في "مثيرة للإعجاب". 26 00:00:59,360 --> 00:01:01,629 - اه، أنا فقط بحاجة إلى العودة غدا وسحب بعض الدم. 27 00:01:01,662 --> 00:01:03,097 - لماذا الانتظار حتى الغد؟ 28 00:01:03,131 --> 00:01:04,798 - عليك بالصيام لمدة ثماني ساعات. 29 00:01:04,832 --> 00:01:07,401 - أنت دقيق للغاية، هانك. 30 00:01:07,435 --> 00:01:10,104 شكرا لك على الفحص. 31 00:01:10,138 --> 00:01:12,706 - أوه، أنا سعيد أخيرا كن كسب إبقائي. 32 00:01:12,740 --> 00:01:14,342 غالبًا ما يقوم الناس بجدولة الفحوصات الفيزيائية 33 00:01:14,375 --> 00:01:16,110 خلال ذلك وقت خاص من السنة. 34 00:01:16,144 --> 00:01:18,612 عيد ميلاد سعيد يا بوريس. 35 00:01:18,646 --> 00:01:22,550 - أنا لست واحدا عادة الاحتفال بمرور الوقت. 36 00:01:22,583 --> 00:01:25,119 - حسنًا، طبيًا، أنت كذلك في نسبة 90 شيء. 37 00:01:25,153 --> 00:01:27,121 أعني، ربما أنت كذلك أن تبلغ 25 عامًا. 38 00:01:27,155 --> 00:01:29,290 - أنني سأحتفل. 39 00:01:29,323 --> 00:01:31,125 ترتيب شيء ما مع ديتر ليوم غد؟ 40 00:01:31,159 --> 00:01:32,793 - نعم. - سوف أراك بعد ذلك. 41 00:01:32,826 --> 00:01:34,828 - تمام. 42 00:01:43,404 --> 00:01:46,507 - يا. هل أنت في مومباي حتى الآن؟ 43 00:01:46,540 --> 00:01:50,144 أوه. أي نوع من الرحلات الجانبية؟ 44 00:01:50,178 --> 00:01:54,215 غداً؟ هذا مهلة قصيرة. 45 00:01:54,248 --> 00:01:57,151 لا، لا، لا، بالطبع أريد أن أراك. 46 00:01:57,185 --> 00:01:59,653 أنا--سأضطر فقط إلى التوفيق بعض الأشياء حولها. 47 00:01:59,687 --> 00:02:02,356 أنا...[ضحكة مكتومة] أنا أعمل في نهاية هذا الأسبوع. 48 00:02:09,930 --> 00:02:12,200 - آآه! آه! 49 00:02:12,233 --> 00:02:15,236 [صرير الإطارات] 50 00:02:15,269 --> 00:02:17,605 آه! 51 00:02:20,374 --> 00:02:23,544 - راج، سأفعل لمعاودة الاتصال بك. 52 00:02:27,948 --> 00:02:30,251 - أنت بعيد جدًا إلى الأمام. 53 00:02:30,284 --> 00:02:31,719 سوف بيرل عندما تضرب الماء. 54 00:02:31,752 --> 00:02:33,754 - حسنا، أنا لا أعرف ماذا تعني كلمة "بيرلنج". 55 00:02:33,787 --> 00:02:35,556 ربما هو شيء أريد أن أفعل. 56 00:02:35,589 --> 00:02:36,557 - صدقني، الأمر ليس كذلك. 57 00:02:36,590 --> 00:02:38,726 - يا إلهي، مجرد الحصول على الماء بالفعل! 58 00:02:38,759 --> 00:02:40,894 - حسنا، أيا كان. 59 00:02:40,928 --> 00:02:42,430 حسنًا، تحقق من ذلك. - أهلاً. 60 00:02:42,463 --> 00:02:43,797 هل تبحث عن شخص ما؟ 61 00:02:43,831 --> 00:02:45,899 ربما شخص يعرف كيف تتصفح بدون بيرلنغ؟ 62 00:02:45,933 --> 00:02:47,034 - لقد فهمتني. 63 00:02:47,067 --> 00:02:49,703 أحب أن أبني علاقاتي على تقنية ركوب الأمواج. 64 00:02:49,737 --> 00:02:51,805 - كاتي. - يا. 65 00:02:51,839 --> 00:02:52,906 - لم أكن أعرف كنت قادما في، 66 00:02:52,940 --> 00:02:55,209 أو كنت سألتقطك. - أوه، لا، لا بأس. 67 00:02:55,243 --> 00:02:56,477 - أنا في الواقع--أتعرف ماذا؟ 68 00:02:56,510 --> 00:02:58,412 أنا لا أتصفح حتى. أنا أكثر من رجل العشب. 69 00:02:58,446 --> 00:03:01,215 - اه. - ماذا تفعل في المدينة؟ 70 00:03:01,249 --> 00:03:04,218 - أوه، إنها قصة طويلة، لكن النسخة القصيرة - بوريس. 71 00:03:04,252 --> 00:03:05,786 - بوريس؟ 72 00:03:05,819 --> 00:03:07,788 انتظر، مشروعك البحثي. 73 00:03:07,821 --> 00:03:09,790 - نعم، وافق على تمويلها، أعتقد. 74 00:03:09,823 --> 00:03:11,659 نوع من الصعب معرفة ذلك مع اللهجة. 75 00:03:11,692 --> 00:03:13,494 - يا إلهي، كاتي، هذا مذهل. 76 00:03:13,527 --> 00:03:15,496 - هذا رائع. تهانينا. 77 00:03:15,529 --> 00:03:16,830 هذا يدعو للاحتفال، في الواقع، 78 00:03:16,864 --> 00:03:18,899 واحدة كبيرة، حيث الأشياء احصل على كل شيء مجنون، و-- 79 00:03:18,932 --> 00:03:20,368 - حسنا، من فضلك قل لي هذا ليس هو. 80 00:03:20,401 --> 00:03:23,837 - لا. هذا هانك. 81 00:03:23,871 --> 00:03:25,239 - يا. سعيد بلقائك. 82 00:03:25,273 --> 00:03:26,574 - لقد سمعت الكثير عنك. 83 00:03:26,607 --> 00:03:28,309 - سأفترض هذا شيء جيد. 84 00:03:28,342 --> 00:03:32,646 - وهذا أخوه، إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد. 85 00:03:32,680 --> 00:03:34,682 - أعتقد أن هذه المقدمة يتحدث عن نفسه. 86 00:03:34,715 --> 00:03:38,552 - إذن هذا هو المدير المالي، وهذا هو m.S.G.؟ 87 00:03:38,586 --> 00:03:40,688 - آنسة. ماذا؟ 88 00:03:40,721 --> 00:03:43,391 - لا شئ. - على أية حال، يجب أن أذهب إلى العمل. 89 00:03:43,424 --> 00:03:45,493 كما تعلمون، مع بوريس، الساعة تدق دائما. 90 00:03:45,526 --> 00:03:46,827 - حسنًا، حسنًا، سأتصل بك لاحقا. 91 00:03:46,860 --> 00:03:49,463 - تمام. لقاء جيد لك. - من الجيد مقابلتك أيضًا. 92 00:03:49,497 --> 00:03:50,998 - الوداع. - وداعا كاتي. 93 00:03:51,031 --> 00:03:51,999 الوداع. 94 00:03:52,032 --> 00:03:53,934 - ما هي الرسالة؟ 95 00:03:53,967 --> 00:03:55,836 - إله طبي خارق. 96 00:03:55,869 --> 00:03:57,438 - أوه، حسنا. 97 00:03:57,471 --> 00:04:00,374 - أعرج جنسي مصغر. [رنين الهاتف الخليوي] 98 00:04:00,408 --> 00:04:02,343 غمغم يربوع الثلج. 99 00:04:02,376 --> 00:04:04,512 - مهلا، ديفيا. 100 00:04:04,545 --> 00:04:07,014 يبدو أنك تسير على ما يرام. 101 00:04:07,047 --> 00:04:08,749 هل يمكنك تحريك ذراعيك من أجلي؟ 102 00:04:08,782 --> 00:04:10,918 - ماذا تفعل ذراعي هل لها علاقة بالمشي؟ 103 00:04:10,951 --> 00:04:12,920 - أوه لا، إنه مجرد اختبار للأضرار العصبية. 104 00:04:12,953 --> 00:04:14,788 انظر، أعتقد أنك بخير. 105 00:04:14,822 --> 00:04:16,524 - لم تخسر الوعي. 106 00:04:16,557 --> 00:04:18,692 في الواقع، لقد كانت هادئة الرسوم المتحركة منذ وقوع الحادث. 107 00:04:18,726 --> 00:04:20,461 - كما تعلمون، كنت على وشك للاتصال بالرقم 911، 108 00:04:20,494 --> 00:04:21,595 ثم أخبرتني عنك. 109 00:04:21,629 --> 00:04:22,696 - لا مشكلة. 110 00:04:22,730 --> 00:04:24,565 أنا فقط بحاجة للري هذه السحجات. 111 00:04:24,598 --> 00:04:26,700 - اسمع، أسمع علاجك من هو الذي هنا. 112 00:04:26,734 --> 00:04:28,802 - هذا يعتمد من الذي تتحدث إليه. 113 00:04:28,836 --> 00:04:30,538 - حبي. هل تأذيت؟ 114 00:04:30,571 --> 00:04:32,806 - يا إلهي. خافيير، كان الأمر فظيعا. 115 00:04:32,840 --> 00:04:34,375 لقد قادت السيارة أمامي مباشرة. 116 00:04:34,408 --> 00:04:35,443 - لم أفعل شيئا من هذا القبيل. 117 00:04:35,476 --> 00:04:37,010 - نعم فعلت. 118 00:04:37,044 --> 00:04:38,979 - كيف وجدتني؟ 119 00:04:39,012 --> 00:04:40,614 - ما هذا؟ 120 00:04:40,648 --> 00:04:43,351 - أوه، لقد اشتريته للتو. 121 00:04:43,384 --> 00:04:45,586 قال تريفور أنه كان كذلك يجب أن يكون لفصل الصيف. 122 00:04:45,619 --> 00:04:46,654 - من هو تريفور؟ 123 00:04:46,687 --> 00:04:48,322 - إنه مجرد بائع، هل تعلم؟ 124 00:04:48,356 --> 00:04:50,658 وقال إنه مطابق روحي وجيمي يختاران. 125 00:04:50,691 --> 00:04:52,025 - لا يمكننا الاستمرار في شراء المركبات 126 00:04:52,059 --> 00:04:55,295 فقط لأن أنها تتناسب مع ملابسك. 127 00:04:56,464 --> 00:05:00,000 - وماذا عن-- تجربتي في الإقتراب من الموت؟ 128 00:05:10,744 --> 00:05:12,380 - يجب أن تذهب الى المستشفى. 129 00:05:12,413 --> 00:05:13,814 أنت بحاجة إلى غرز. 130 00:05:13,847 --> 00:05:16,484 - هانك، يمكن-- هل يمكنك أن تفعل ذلك، من فضلك؟ 131 00:05:16,517 --> 00:05:17,985 إنه الأفضل هناك خارج هنا. 132 00:05:18,018 --> 00:05:19,487 - لا أستطيع الاعتناء بها هنا. 133 00:05:19,520 --> 00:05:21,822 أحتاج إلى بيئة أنظف وأقل التقبيل. 134 00:05:21,855 --> 00:05:23,724 - أوه، لقد حصلت للتو خارج المستشفى. 135 00:05:23,757 --> 00:05:24,725 - لماذا؟ 136 00:05:24,758 --> 00:05:26,126 - لأني زاد حجم الكوب، 137 00:05:26,159 --> 00:05:27,127 في ريو. 138 00:05:27,160 --> 00:05:28,929 - رحلة طويلة للحصول على كوب إضافي. 139 00:05:28,962 --> 00:05:31,732 - لقد كانت فكرة خافيير. 140 00:05:31,765 --> 00:05:34,034 إنه يعرف أفضل جراح التجميل هناك. 141 00:05:34,067 --> 00:05:35,836 - أي شيء لصوفيا. - بالضبط. 142 00:05:35,869 --> 00:05:38,439 - بما فيهم أنت. تعال إلى منزلنا. 143 00:05:38,472 --> 00:05:39,940 على الطريق رقم 57 144 00:05:39,973 --> 00:05:42,042 - حسنًا. 145 00:05:42,075 --> 00:05:44,044 - ¿esta bien، bonita؟ - نعم. الوداع. 146 00:05:44,077 --> 00:05:47,948 - تكبير البرازيلي، سكوتر يناسب حذائها-- 147 00:05:47,981 --> 00:05:48,949 إنهم مجانين. 148 00:05:48,982 --> 00:05:50,418 - أو أنهم في حالة حب. 149 00:05:50,451 --> 00:05:52,553 تعال. 150 00:05:58,058 --> 00:06:01,128 - لذا، جيل، هل يمكنني أن أثير اهتمامك؟ في أحد تخصصات منزلي؟ 151 00:06:01,161 --> 00:06:03,096 أستطيع أن أفعل مخلفات هونج كونج, 152 00:06:03,130 --> 00:06:03,797 نفحة من الويسكي بالنعناع. 153 00:06:03,831 --> 00:06:05,666 ربما صياد الأدغال بينساكولا؟ 154 00:06:05,699 --> 00:06:07,000 - مارتيني؟ 155 00:06:07,034 --> 00:06:08,068 - أوزة رمادية؟ 156 00:06:08,101 --> 00:06:09,169 - ممتاز. 157 00:06:09,202 --> 00:06:11,138 - تم و تم . 158 00:06:11,171 --> 00:06:13,441 - على أي حال، لقد كانت كاتي تحاول إلى الأبد 159 00:06:13,474 --> 00:06:14,742 للحصول على تمويل لهذا المشروع، 160 00:06:14,775 --> 00:06:16,410 لكنها لا يمكن أن تثير اهتمام أي شخص. 161 00:06:16,444 --> 00:06:17,845 - قف، قف، قف. أنا مهتم. 162 00:06:17,878 --> 00:06:19,079 ما الذي تبحث عنه؟ 163 00:06:19,112 --> 00:06:21,782 - الأجهزة Epigonal، علم المناعة-- 164 00:06:21,815 --> 00:06:22,783 - أنا أشعر بالملل بالفعل. 165 00:06:22,816 --> 00:06:24,885 - بالطبع. 166 00:06:28,221 --> 00:06:32,125 - جرب ذلك من حيث الحجم. 167 00:06:32,159 --> 00:06:35,863 - ط ط ط. عمل جميل، إيفان. 168 00:06:35,896 --> 00:06:36,997 حسنًا، أين كنت؟ 169 00:06:37,030 --> 00:06:40,568 أوه، وبعد ذلك لقد قدمتها إلى بوريس 170 00:06:40,601 --> 00:06:43,036 في نفس الحفلة التذكارية حيث التقيت بك، هانك. 171 00:06:43,070 --> 00:06:45,072 - مهلا، كان ذلك ليلة سعيدة في كل مكان. 172 00:06:45,105 --> 00:06:47,575 - نعم. - يا إلهي، هذا يبدو وكأنه زمن مضى. 173 00:06:47,608 --> 00:06:49,109 - أنت تقول ذلك كأنه أمر سيء. 174 00:06:49,142 --> 00:06:50,611 - لا، لا، لا، لا. لا، أنا فقط-- 175 00:06:50,644 --> 00:06:52,713 لا، كنت أقصد ذلك لم يمض وقت طويل، 176 00:06:52,746 --> 00:06:55,916 لكنه يبدو وكأنه-- بطريقة جيدة. لا تهتم. 177 00:06:55,949 --> 00:06:58,085 - أهلا بك لذلك، بالمناسبة. 178 00:06:58,118 --> 00:07:00,053 كما تعلمون، سحبك إلى حفلة بوريس في المقام الأول، 179 00:07:00,087 --> 00:07:00,988 الحصول عليك وجيل معًا. 180 00:07:01,021 --> 00:07:02,790 - أوه، حسنا، لذلك سوف تحصل على الائتمان 181 00:07:02,823 --> 00:07:05,192 لكل ما يحدث في حياتي بعد بروكلين؟ 182 00:07:05,225 --> 00:07:07,528 - يا رجل فراشة يرفرف بجناحيه. 183 00:07:07,561 --> 00:07:09,797 - حسنا، إذن بخصوص هذه الرسالة. شيء... 184 00:07:09,830 --> 00:07:12,866 - إنه ليس شيئًا. انها حقا ليست مشكلة كبيرة. 185 00:07:12,900 --> 00:07:15,503 - معلم ركوب الأمواج مفتول العضلات، أليس كذلك؟ لا؟ 186 00:07:15,536 --> 00:07:17,204 نمو يقذف المخاط؟ 187 00:07:17,237 --> 00:07:19,172 - يتقيأ المخاط ماذا؟ 188 00:07:19,206 --> 00:07:20,608 حسنًا، انه لا يجعلك تضحك. 189 00:07:20,641 --> 00:07:21,942 أنا أجعلك تضحك. - إنه في حالة إنكار. 190 00:07:21,975 --> 00:07:23,544 - ولقد كان تقريبا يوم كامل من هذا. 191 00:07:23,577 --> 00:07:24,812 كيف حالك لم يمرض منه بعد؟ 192 00:07:24,845 --> 00:07:26,046 - انه مضحك. 193 00:07:26,079 --> 00:07:27,748 - نعم، أطرف عجلة ثالثة لقد التقيت من أي وقت مضى. 194 00:07:27,781 --> 00:07:29,817 - هذا صحيح، وهذا جالوبي يحتاج إلى عجلة رابعة. 195 00:07:29,850 --> 00:07:31,051 فقط ربطني مع كاتي، هل ستفعل؟ 196 00:07:31,084 --> 00:07:32,553 ألا تريد صديقك لتكون سعيدا 197 00:07:32,586 --> 00:07:34,021 وحقا، حقا راض؟ 198 00:07:34,054 --> 00:07:35,923 - أعتقد أننا جميعا حقا، غير مريح حقا. 199 00:07:35,956 --> 00:07:36,857 - نعم. 200 00:07:36,890 --> 00:07:39,026 - على الرغم من أنني يجب أن أقول، إنها مثيرة للإعجاب. 201 00:07:39,059 --> 00:07:41,829 نصب دراسة الجهاز epigonal في حفلة منزلية صيفية؟ 202 00:07:41,862 --> 00:07:42,830 هذا بدس. 203 00:07:42,863 --> 00:07:44,231 - نعم، هذه كاتي. 204 00:07:44,264 --> 00:07:45,833 - لبوريس، لا أقل، من سيحتفظ بهم على الأرجح 205 00:07:45,866 --> 00:07:47,568 في ثلاجته مع مجموعته من الرؤوس البشرية. 206 00:07:47,601 --> 00:07:49,837 - بوريس لا يجمع رؤوس بشرية. 207 00:07:49,870 --> 00:07:51,171 - كيف تعرف ذلك؟ 208 00:07:51,204 --> 00:07:53,206 لأنه خاص جداً وغامضة إلى حد ما. 209 00:07:53,240 --> 00:07:56,176 أو خاصة إلى حد ما وغامضة جداً. 210 00:07:56,209 --> 00:07:58,178 - أنا متأكد من أن هناك أشياء حول بوريس 211 00:07:58,211 --> 00:07:59,212 أن لا أحد منا يعرف. 212 00:07:59,246 --> 00:08:00,781 - نعم، إنه رجل جيد. 213 00:08:00,814 --> 00:08:04,084 لقد كان جيدًا معي، إلى كاتي، لكم يا رفاق. 214 00:08:04,117 --> 00:08:05,586 - أوه نعم. 215 00:08:05,619 --> 00:08:07,788 - هو فقط-- يحب الأشياء الهادئة، 216 00:08:07,821 --> 00:08:10,924 يمكن التحكم فيها، ويمكن التنبؤ بها. [رنين الهاتف الخليوي] 217 00:08:10,958 --> 00:08:13,160 - مرحبا؟ 218 00:08:13,193 --> 00:08:16,163 [موسيقى مشوقة] 219 00:08:16,196 --> 00:08:19,232 * 220 00:08:19,266 --> 00:08:22,903 - هانك، لقد كان هناك حادثة. 221 00:08:27,140 --> 00:08:30,110 [استقلال الشاحنة الزرقاء] 222 00:08:30,143 --> 00:08:32,846 * 223 00:08:32,880 --> 00:08:36,717 - *ذهب استقلالي 224 00:08:36,750 --> 00:08:41,254 * لم أستمع عندما قيل * 225 00:08:41,288 --> 00:08:43,791 * اعتمد على نفسك 226 00:08:43,824 --> 00:08:46,093 *الثقة بشخص آخر 227 00:08:46,126 --> 00:08:51,264 * هو طريق للشبح الصامت * 228 00:08:58,138 --> 00:08:59,940 - هل ستحتاج إلى غرز؟ 229 00:08:59,973 --> 00:09:02,242 - لا، إنها علامات ضحلة. 230 00:09:02,275 --> 00:09:04,177 - هانك، دعني أخبر جيل حول هذا. 231 00:09:04,211 --> 00:09:06,079 لديها ميل للمبالغة في رد الفعل. 232 00:09:06,113 --> 00:09:08,115 - حسنا، لم أستطع أخبرها على أي حال. 233 00:09:08,148 --> 00:09:11,051 سرية المريض. 234 00:09:11,084 --> 00:09:12,853 هل رأيت ما الذي أصابك؟ 235 00:09:12,886 --> 00:09:14,054 - لا، كنت في المحيط. 236 00:09:14,087 --> 00:09:16,957 - في هذه الساعة؟ 237 00:09:16,990 --> 00:09:18,892 - أحب السباحة ليلاً. 238 00:09:18,926 --> 00:09:20,861 شعرت بشيء يسحب في ساقي. 239 00:09:20,894 --> 00:09:24,197 - بين نمط اللدغة وهذه السن 240 00:09:24,231 --> 00:09:28,068 أنا أفكر القرش. 241 00:09:28,101 --> 00:09:28,869 من الأفضل أن نبلغ عنه. 242 00:09:28,902 --> 00:09:32,806 - نعم، يمكنك ترك ذلك لي. 243 00:09:42,916 --> 00:09:44,852 - ها أنت ذا. هل تريد بعض البيض؟ 244 00:09:44,885 --> 00:09:45,919 - لا أنا لا. 245 00:09:45,953 --> 00:09:47,955 - هذا جيد، لأنه لقد صنعت ما يكفيني فقط. 246 00:09:47,988 --> 00:09:49,089 لذا، اه، استمع. 247 00:09:49,122 --> 00:09:50,791 لقد كنت، اه-- لقد تم العصف الذهني 248 00:09:50,824 --> 00:09:52,159 الوضع كاتي. 249 00:09:52,192 --> 00:09:53,861 وأعني أنها مثالية. 250 00:09:53,894 --> 00:09:56,630 مثل، هيا، الاخوة التعارف أفضل الأصدقاء؟ 251 00:09:56,664 --> 00:09:58,899 انها مثل، هل تستطيع أن ترى مونتاج فيلم الثمانينات؟ 252 00:09:58,932 --> 00:10:01,234 لذلك كنت أفكر لدينا العشاء هنا الليلة. 253 00:10:01,268 --> 00:10:03,036 أنت وجيل تضحكان على نكاتي. 254 00:10:03,070 --> 00:10:04,638 لقد أغمي عليك من طبخي 255 00:10:04,672 --> 00:10:06,406 وبعد ذلك في مرحلة ما، أنت فقط تتذكر مثل، 256 00:10:06,439 --> 00:10:07,941 "يا إلهي. علينا أن نذهب لركوب الأمواج،" 257 00:10:07,975 --> 00:10:09,777 أو أيا كان، واتركني أنا وكاتي بمفردنا 258 00:10:09,810 --> 00:10:10,944 فقط تعرفوا على بعضكم البعض. 259 00:10:10,978 --> 00:10:11,945 ماذا تقول لذلك؟ 260 00:10:11,979 --> 00:10:13,146 - أقول آخر شيء أفعله 261 00:10:13,180 --> 00:10:14,948 يحصل في الماء بعد حلول الظلام. 262 00:10:14,982 --> 00:10:17,050 انا بحاجة اليك للقيام ببعض الأبحاث. 263 00:10:17,084 --> 00:10:19,286 - انظر، أنا لا أعرف ماذا تعني كلمة "بيرلنج". 264 00:10:19,319 --> 00:10:21,021 لماذا لا تفعل ذلك فقط ابحث عنها بنفسك؟ 265 00:10:21,054 --> 00:10:23,423 - التقط الهاتف، ومعرفة من للاتصال 266 00:10:23,456 --> 00:10:25,959 للإبلاغ عن لدغة سمك القرش. 267 00:10:25,993 --> 00:10:30,130 - أم، لماذا--لماذا تحتاج تلك المعلومات؟ 268 00:10:30,163 --> 00:10:31,331 - لماذا تهتم؟ 269 00:10:31,364 --> 00:10:33,000 أنت لا تذهب في الماء 270 00:10:33,033 --> 00:10:35,803 ما لم تكن تحتوي على المعكرونة الرغوية الأشياء وبار السباحة. 271 00:10:35,836 --> 00:10:36,904 - أنا فقط أتساءل لأغراض الفواتير، رجل. 272 00:10:36,937 --> 00:10:38,338 أنا فقط--كما تعلمون، أريد أن أعرف. 273 00:10:38,371 --> 00:10:40,173 - إنه شيء بوريس، ولا نحاسبه 274 00:10:40,207 --> 00:10:42,309 فهل يمكنك الاتصال؟ - حصلت على بوريس قليلا؟ 275 00:10:42,342 --> 00:10:43,410 أين؟ 276 00:10:43,443 --> 00:10:45,979 مثل، جغرافيا أين، وكذلك على جسده. 277 00:10:46,013 --> 00:10:47,681 هل كان الأمر سيئًا أم...؟ 278 00:10:47,715 --> 00:10:51,051 - إيفان، أنت تعلم أن هناك فقط الكثير أستطيع أن أقول لك. 279 00:10:51,084 --> 00:10:52,920 ما الأمر مع كل الأسئلة؟ 280 00:10:52,953 --> 00:10:54,822 - يا فتى. 281 00:10:54,855 --> 00:10:56,389 تمام. 282 00:10:56,423 --> 00:10:58,726 انظر، أنا أعرف شيئا ليس من المفترض أن أعرف. 283 00:10:58,759 --> 00:11:00,293 أنا بالتأكيد ليس من المفترض أن أخبر أحداً، 284 00:11:00,327 --> 00:11:01,829 إذن أنت تعرف ماذا؟ 285 00:11:01,862 --> 00:11:03,030 ولا تسألني حتى، لأنني لا أستطيع أن أقول. 286 00:11:03,063 --> 00:11:05,265 - أخبرني الآن، أو-- 287 00:11:05,298 --> 00:11:06,967 - بوريس لديه سمكة قرش في قبو منزله. 288 00:11:07,000 --> 00:11:08,702 - [يضحك] 289 00:11:08,736 --> 00:11:10,237 حسنًا، نعم، لا. أعني بالتأكيد. 290 00:11:10,270 --> 00:11:13,006 بوريس لديه سمكة قرش في قبو منزله. 291 00:11:13,040 --> 00:11:14,975 - هنري، أنا جاد. 292 00:11:15,008 --> 00:11:16,276 رأيت ذلك. 293 00:11:16,309 --> 00:11:18,979 عن قرب، شخصيًا. 294 00:11:27,387 --> 00:11:29,022 - يا! 295 00:11:29,056 --> 00:11:31,258 - ها هي. كيف حالك؟ 296 00:11:35,062 --> 00:11:36,029 - أليكس! 297 00:11:36,063 --> 00:11:40,133 - 317 إلى مانهاتن سيتم المغادرة الساعة 3:45. 298 00:11:40,167 --> 00:11:43,136 - أهلاً. 299 00:11:43,170 --> 00:11:45,939 - رائع. تبدين مذهلة. 300 00:11:45,973 --> 00:11:47,808 اعتقدت أنك كنت تعمل. 301 00:11:47,841 --> 00:11:49,409 - أنا أحسب أنك بحاجة إلى لائقة ، 302 00:11:49,442 --> 00:11:53,080 لاتيه نصف كافيه من الصويا. 303 00:11:53,113 --> 00:11:54,782 - هل أنت بخير؟ 304 00:11:54,815 --> 00:11:55,916 هل تأذيت؟ 305 00:11:55,949 --> 00:11:57,885 - لقد كان مجرد سكوتر. أنا بخير. 306 00:11:57,918 --> 00:11:59,987 والسيارة كان مجرد خدش قليلا. 307 00:12:00,020 --> 00:12:04,091 - لقد حصلت عليه في المتجر أولاً شيء هذا الصباح، أليس كذلك؟ 308 00:12:04,124 --> 00:12:08,095 - إذن، اه، أخبرني لماذا أحضرك أبي إلى هنا؟ 309 00:12:08,128 --> 00:12:10,330 - الجدول الزمني للبناء بالنسبة لفندق لندن . 310 00:12:10,363 --> 00:12:13,100 لا يمكننا فتحه قريبا بما فيه الكفاية لذوقه. 311 00:12:13,133 --> 00:12:14,968 طار لي في للقاء وجها لوجه. 312 00:12:15,002 --> 00:12:17,104 - ولكن هذا ذوقك وهذا سيجعل المكان يعمل، 313 00:12:17,137 --> 00:12:18,405 كلما فتح. 314 00:12:18,438 --> 00:12:20,073 - لا استطيع الانتظار لكي تراه على حد سواء. 315 00:12:20,107 --> 00:12:21,408 - حسنًا، سنقوم، اه-- 316 00:12:21,441 --> 00:12:24,211 سنكون في لندن لحفل الزفاف، على ما أعتقد. 317 00:12:24,244 --> 00:12:26,246 - سمعت لدينا إعلانات حفلة الخطوبة 318 00:12:26,279 --> 00:12:29,116 تم إرسالها بالبريد. 319 00:12:29,149 --> 00:12:30,550 هل يحدث هذا حقا؟ 320 00:12:30,583 --> 00:12:33,987 - أعتقد أننا إذا تأجيلنا الخطوبة مرة أخرى 321 00:12:34,021 --> 00:12:35,355 والدي سوف يتبرأ مني 322 00:12:35,388 --> 00:12:38,258 - وادفنوني في أساس الفندق. 323 00:12:38,291 --> 00:12:40,828 أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك. 324 00:12:40,861 --> 00:12:42,095 - راج-- 325 00:12:42,129 --> 00:12:44,965 - أنا اه... 326 00:12:44,998 --> 00:12:45,999 أحضرت لك شيئا. 327 00:12:46,033 --> 00:12:48,001 - أصرت أمهاتنا 328 00:12:48,035 --> 00:12:49,569 أن تقدم ذلك لي في الحفلة. 329 00:12:49,602 --> 00:12:52,505 - فقط...افتحه. 330 00:13:00,180 --> 00:13:02,850 - أنبوب بضع الحلقي والدرقي. 331 00:13:02,883 --> 00:13:04,151 - وسلسلة مفاتيح. 332 00:13:04,184 --> 00:13:05,853 هدية حظا سعيدا لعملك الجديد. 333 00:13:05,886 --> 00:13:08,889 [رنين الهاتف الخليوي] 334 00:13:10,357 --> 00:13:13,393 - [تنهدات] الحديث عن. 335 00:13:13,426 --> 00:13:15,595 - يذهب. سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق، أليس كذلك؟ 336 00:13:15,628 --> 00:13:17,831 - بالطبع. بالطبع. 337 00:13:17,865 --> 00:13:19,266 أعدك. 338 00:13:28,141 --> 00:13:31,511 - لديك سمكة قرش في الطابق السفلي الخاص بك. 339 00:13:31,544 --> 00:13:34,081 - [يتحدث الألمانية] 340 00:13:34,114 --> 00:13:35,382 - [الإجابات باللغة الألمانية] 341 00:13:35,415 --> 00:13:37,150 - اتصل بي لحالة طبية طارئة 342 00:13:37,184 --> 00:13:38,318 ومن ثم كذب علي بشأن ذلك. 343 00:13:38,351 --> 00:13:40,253 أنت تخيف الجحيم من أخي، 344 00:13:40,287 --> 00:13:43,223 ومن ثم تسأله أن تكذب علي أيضاً؟ 345 00:13:44,557 --> 00:13:49,029 أريد أن أعرف ماذا يحدث. 346 00:13:49,062 --> 00:13:51,064 - كاتي تدرسهم. 347 00:13:51,098 --> 00:13:55,502 لذلك عندما مرض هذا الشخص، اتصلت بها. 348 00:13:55,535 --> 00:13:57,270 - هل هو مريض؟ 349 00:13:57,304 --> 00:13:58,972 - حسنا، ليس بعد الآن. 350 00:13:59,006 --> 00:14:00,040 من الشائع جدًا، 351 00:14:00,073 --> 00:14:05,145 أسماك القرش في الاسر لديك مشكلة مع الطفو. 352 00:14:05,178 --> 00:14:09,016 ذهبت كاتي في الخزان لإطعامها من خلال معدتها 353 00:14:09,049 --> 00:14:10,283 ومساعدتها على الطفو. 354 00:14:10,317 --> 00:14:12,419 - حسنا، هذا هو لماذا كانت كاتي هناك، 355 00:14:12,452 --> 00:14:14,888 ولكن لماذا القرش هناك؟ 356 00:14:14,922 --> 00:14:16,924 - هل هذا ذو صلة طبيًا، (هانك)؟ 357 00:14:16,957 --> 00:14:18,091 - لا، ليس كذلك، 358 00:14:18,125 --> 00:14:19,192 لكن الآن أشعر وكأنني أعيش 359 00:14:19,226 --> 00:14:22,162 على ممتلكات الشرير السندات، لذا اشرح لي، 360 00:14:22,195 --> 00:14:26,199 أو سأحزم أغراضي وأنا أغادر. 361 00:14:32,039 --> 00:14:35,075 - أنا معجب بك، هانك. 362 00:14:35,108 --> 00:14:37,277 هذا الحيوان كان المقصود للبحث 363 00:14:37,310 --> 00:14:39,112 في ولاية ماريلاند، 364 00:14:39,146 --> 00:14:43,583 لكنني بدأت أفقد الإيمان في المنشأة هناك. 365 00:14:43,616 --> 00:14:47,254 - لذا ستقوم كاتي بالبحث القرش هنا. 366 00:14:47,287 --> 00:14:51,124 - إنها تفكر في ذلك، نعم. 367 00:14:55,428 --> 00:14:58,098 - اتصلت لأنك كذلك من الواضح أن الشحن الزائد لي 368 00:14:58,131 --> 00:14:59,599 بالنسبة للخدمات المقدمة. 369 00:14:59,632 --> 00:15:01,368 - لا، نحن فقط الشحن العادي. 370 00:15:01,401 --> 00:15:05,238 - أرى السعر من أجل غرزة، 371 00:15:05,272 --> 00:15:07,174 غرزة واحدة. 372 00:15:07,207 --> 00:15:08,375 هذا سخيف. 373 00:15:08,408 --> 00:15:11,578 - ماذا تقترح؟ اشتري تسع غرز واحصل على واحدة مجاناً؟ 374 00:15:11,611 --> 00:15:17,317 مثل تنظيف الجروح مجانا في أيام الجمعة؟ 375 00:15:17,350 --> 00:15:19,286 - غيرت صوفيا رأيها حول التنجيد. 376 00:15:19,319 --> 00:15:20,420 - أنا لا ألومها. 377 00:15:20,453 --> 00:15:22,522 الآن عن الدفع من أجل رعايتها الصحية، 378 00:15:22,555 --> 00:15:24,424 أعني... 379 00:15:24,457 --> 00:15:26,459 - إنه أكثر من اللازم. لن أدفعها. 380 00:15:26,493 --> 00:15:28,128 - قف. حسنا هناك، هايلاندر. 381 00:15:28,161 --> 00:15:29,462 لماذا لا نفعل ذلك فقط ضع السكين جانباً؟ 382 00:15:29,496 --> 00:15:33,000 - سكين؟ أنا أتعامل في الأسلحة العتيقة 383 00:15:33,033 --> 00:15:34,301 هذا بؤس. 384 00:15:34,334 --> 00:15:37,337 - حسنا، ثم ضع الشيء "Misegaba" أسفل. 385 00:15:37,370 --> 00:15:38,738 - إنها كلمة فرنسية تعني "الرحمة". 386 00:15:38,771 --> 00:15:40,974 استخدمه الفرسان لإعطاء السكتة الدماغية النهائية 387 00:15:41,008 --> 00:15:42,109 إلى الجرحى القاتلين. 388 00:15:42,142 --> 00:15:44,144 - لست كذلك أصيب بجروح قاتلة، المتأنق. 389 00:15:44,177 --> 00:15:45,078 في الواقع، أشعر أنني بخير، 390 00:15:45,112 --> 00:15:46,980 وسأشعر بتحسن كبير إذا كنت فقط-- 391 00:15:47,014 --> 00:15:48,348 - لقد صنعت أول دولار لي 392 00:15:48,381 --> 00:15:50,217 بيع بلدي سيف الجد الأكبر 393 00:15:50,250 --> 00:15:51,218 من فالنسيا. 394 00:15:51,251 --> 00:15:54,721 كل دولار منذ ذلك الحين وذلك بفضل تراثه. 395 00:15:54,754 --> 00:15:56,656 سيكون غاضبا بهذه الأرقام. 396 00:15:56,689 --> 00:15:58,525 - إذن أنت تلومني للتضخم؟ 397 00:15:58,558 --> 00:16:01,028 - السيد. سانتوس، اه، هل اتصلت بي؟ 398 00:16:01,061 --> 00:16:02,629 - لا، فعلت، ديفيا. 399 00:16:02,662 --> 00:16:03,730 من فضلك قل زورو هنا 400 00:16:03,763 --> 00:16:06,633 أنك قمت بكل شيء الإجراءات المتعلقة بهذا القانون. 401 00:16:06,666 --> 00:16:08,401 - لقد اتصلت بي للذهاب على مشروع قانون؟ 402 00:16:08,435 --> 00:16:09,636 - فاتورة متضخمة. 403 00:16:09,669 --> 00:16:11,671 رأيت زوجتي. إنها لا تشوبها شائبة. 404 00:16:11,704 --> 00:16:13,406 - اه، نقوم بالإصابات والأمراض، 405 00:16:13,440 --> 00:16:14,674 ليست عيوب يا صديقي، حسنًا؟ 406 00:16:14,707 --> 00:16:16,243 لا، لا، في الواقع، نحن نفعل العيوب. 407 00:16:16,276 --> 00:16:17,677 - بالكاد كان لديها خدش عليها. 408 00:16:17,710 --> 00:16:20,280 - نعم، باستثناء الجميع التي تحتاج إلى غرز. 409 00:16:20,313 --> 00:16:22,349 - لا تهتم. إنه على المنزل. 410 00:16:22,382 --> 00:16:24,317 - ماذا؟ إنه على منزل من؟ 411 00:16:24,351 --> 00:16:25,518 منزلك؟ انها ليست في منزلي. 412 00:16:25,552 --> 00:16:27,454 - سنتحدث عن ذلك في الخارج. 413 00:16:33,426 --> 00:16:34,494 - إذن أي واحد منا 414 00:16:34,527 --> 00:16:37,397 هل إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكمد، هنا؟ 415 00:16:37,430 --> 00:16:38,398 - إنها فاتورة بسيطة. 416 00:16:38,431 --> 00:16:41,034 - لا يوجد شيء من هذا القبيل كفاتورة بسيطة، ديفيا. 417 00:16:41,068 --> 00:16:42,402 - لن يكسر البنك. 418 00:16:42,435 --> 00:16:44,371 - حسنًا، انظر، أنا أفهم أنك نشأت 419 00:16:44,404 --> 00:16:46,439 مع ملعقة فضية فوق-- 420 00:16:46,473 --> 00:16:47,674 ولكن أود أن أجعل ربح. 421 00:16:47,707 --> 00:16:49,376 علاوة على ذلك، أنا أقوم بالفواتير. 422 00:16:49,409 --> 00:16:50,510 أنت تفعل أشياء "الطب". 423 00:16:50,543 --> 00:16:52,345 - حسنًا، ليسوا كذلك يستحق كل هذا العناء، إيفان. 424 00:16:52,379 --> 00:16:54,214 - ماذا تقصد بـ "هم"؟ ما هي مشكلتك معهم؟ 425 00:16:54,247 --> 00:16:55,282 - أولا وقبل كل شيء، 426 00:16:55,315 --> 00:16:58,218 أنا لا أحب تظاهرهم هراء محبوب ، 427 00:16:58,251 --> 00:16:59,519 الذي هو هناك فقط للتعويض 428 00:16:59,552 --> 00:17:02,522 لما غاب في "علاقتهم". 429 00:17:02,555 --> 00:17:04,391 [صراخ الإطارات] 430 00:17:04,424 --> 00:17:07,060 - الثانية، إنهم يواصلون تدمير سيارتي. 431 00:17:07,094 --> 00:17:08,395 - خافيير! 432 00:17:14,367 --> 00:17:16,303 - قالت رؤيتها ضبابية للحظة، 433 00:17:16,336 --> 00:17:18,338 مما تسبب في تحطمها في سيارتي، مرة أخرى. 434 00:17:18,371 --> 00:17:20,673 لقد اشتبهت في حدوث ارتجاج من حادث الفيسبا. 435 00:17:20,707 --> 00:17:21,808 - نعم، ولكن الأشعة المقطعية نظيفة. 436 00:17:21,841 --> 00:17:23,110 - هل استبعدت القرص المضغوط؟ 437 00:17:23,143 --> 00:17:24,344 - متلازمة دوان المزمنة؟ 438 00:17:24,377 --> 00:17:25,678 - القيادة سيئة. 439 00:17:25,712 --> 00:17:27,447 - هذا الألم لا يطاق. 440 00:17:27,480 --> 00:17:29,149 - ألا يوجد المزيد من الاختبارات لأداء؟ 441 00:17:29,182 --> 00:17:30,483 - يمكننا أن نفعل التصوير بالرنين المغناطيسي. 442 00:17:30,517 --> 00:17:31,484 - ماذا سيفعل ذلك؟ 443 00:17:31,518 --> 00:17:33,120 - استبعاد احتمالات أخرى. 444 00:17:33,153 --> 00:17:34,053 - سيكون كذلك أضف إلى فاتورتك. 445 00:17:34,087 --> 00:17:36,523 - بابي، على ما يبدو وكأنني في حاجة إليها. 446 00:17:36,556 --> 00:17:37,757 - هذا ما نحن نتقاضى ثمن ذلك. 447 00:17:37,790 --> 00:17:39,526 نحن نستأجر هذا على أساس كل مريض، 448 00:17:39,559 --> 00:17:41,861 لذلك يكلف طنًا ، يعني سيكلفك طن 449 00:17:41,894 --> 00:17:44,831 بالإضافة إلى القليل، لأنه علينا أن نأكل أيضاً. 450 00:17:44,864 --> 00:17:46,499 - يمكنك الذهاب إلى تراث هامبتون. 451 00:17:46,533 --> 00:17:47,700 - التأمين الخاص بك قد يغطيها. 452 00:17:47,734 --> 00:17:48,868 - مستشفى؟ لا. - لا. 453 00:17:48,901 --> 00:17:51,138 لا مزيد من المستشفيات ليس لها. 454 00:17:51,171 --> 00:17:53,373 - حسنًا، حسنًا، إذا لم تفعل تريد الذهاب إلى المستشفى، 455 00:17:53,406 --> 00:17:55,608 يمكنني أن أحاول الحصول على شاحنة التصوير بالرنين المغناطيسي هنا بحلول هذا المساء. 456 00:17:55,642 --> 00:17:57,144 - ماذا يجب أن نفعل حتى ذلك الحين؟ 457 00:17:57,177 --> 00:17:58,111 - يجب أن تكون بخير. 458 00:17:58,145 --> 00:18:00,113 لكن اتصل بنا إذا تغيرت حالتها النفسية. 459 00:18:00,147 --> 00:18:02,782 - كأنها فجأة أصبح عاقلاً؟ 460 00:18:02,815 --> 00:18:04,351 - هل يمكنك التعامل مع التصوير بالرنين المغناطيسي؟ 461 00:18:04,384 --> 00:18:06,085 - مم هم. 462 00:18:09,556 --> 00:18:12,192 - *متى ستغادرين؟ 463 00:18:12,225 --> 00:18:14,594 * أين ستذهب؟ 464 00:18:14,627 --> 00:18:16,429 - هل تعتقد حقا هل العودة إلى المنزل آمنة؟ 465 00:18:16,463 --> 00:18:17,530 مثل، أنت لا تفهم. 466 00:18:17,564 --> 00:18:19,499 وكان بوريس حقا، خطيرة حقا 467 00:18:19,532 --> 00:18:21,468 عني الاحتفاظ به سر القرش العميق والمظلم، 468 00:18:21,501 --> 00:18:23,903 وأنا حقا لا أريد ليتم إلقاؤه في متاهة التحوط الخاصة به 469 00:18:23,936 --> 00:18:25,605 أن يكون نطح بواسطة مينوتور أو شيء من هذا. 470 00:18:25,638 --> 00:18:27,240 - لا تقلق. لا مزيد من الأسرار. 471 00:18:27,274 --> 00:18:29,842 مجرد البقاء بعيدا عن طريقه والخروج من متاهة التحوط له. 472 00:18:29,876 --> 00:18:32,145 - ما كان كبيرا لغز على أية حال، بالمناسبة؟ 473 00:18:32,179 --> 00:18:33,813 - كاتي من نوع ما من خبير سمك القرش. 474 00:18:33,846 --> 00:18:35,148 إنها تجري أبحاثًا هناك. 475 00:18:35,182 --> 00:18:36,249 - من الواضح أنها ليست خبيرة، 476 00:18:36,283 --> 00:18:38,418 لأن الخبير سيعرف أن أسماك القرش تأكل الناس. 477 00:18:38,451 --> 00:18:39,786 - يبدو أنها تفعل ذلك طوال الوقت. 478 00:18:39,819 --> 00:18:42,589 - لقد حصلت على بعض cojones، رجل. 479 00:18:42,622 --> 00:18:43,890 إذا كان لديها بالفعل cojones 480 00:18:43,923 --> 00:18:45,592 ورأيتهم عندما تعاملت معها، 481 00:18:45,625 --> 00:18:46,893 لم يكن بإمكانك حتى أن تخبرني، هل تستطيع؟ 482 00:18:46,926 --> 00:18:49,196 - لا، لا يمكن. السرية. 483 00:18:49,229 --> 00:18:50,830 فقط يرجى الاحتفاظ بها سال لعابه في الاختيار 484 00:18:50,863 --> 00:18:51,831 عندما يأتون في وقت لاحق. 485 00:18:51,864 --> 00:18:53,466 - لا وعود بأى شئ. 486 00:18:58,205 --> 00:18:59,772 - دقيقة واحدة وهم يتشاجرون، 487 00:18:59,806 --> 00:19:01,641 والقادم انهم في كل مكان على بعضهم البعض. 488 00:19:01,674 --> 00:19:03,176 - يبدو وكأنه الكثير من الدراما. 489 00:19:03,210 --> 00:19:05,678 - المصطلح الطبي مجنون. 490 00:19:05,712 --> 00:19:07,247 - ربما حالتها هو نفسي جسدي. 491 00:19:07,280 --> 00:19:09,316 - البحث عن الاهتمام التلقائي. 492 00:19:09,349 --> 00:19:12,285 هل ذكرت أنها تجعله يشعر بالغيرة 493 00:19:12,319 --> 00:19:13,920 عن قصد؟ 494 00:19:13,953 --> 00:19:16,223 يعني ما هو الخطأ مع هؤلاء الناس؟ 495 00:19:16,256 --> 00:19:17,890 - طريقة مرهقة للعيش. 496 00:19:17,924 --> 00:19:20,293 - يعني نعمل في مدن مختلفة، 497 00:19:20,327 --> 00:19:21,594 وليس هناك غيرة. 498 00:19:21,628 --> 00:19:22,629 - بالطبع لا. 499 00:19:22,662 --> 00:19:25,432 نحن نثق ونحترم بعضنا البعض. 500 00:19:25,465 --> 00:19:27,267 اترك الدراما إلى المراهقين 501 00:19:27,300 --> 00:19:29,336 ومرضاك المجانين. 502 00:19:29,369 --> 00:19:31,804 - نعم. 503 00:19:31,838 --> 00:19:35,775 نحن محظوظون جدًا. 504 00:19:35,808 --> 00:19:38,278 - حسنا، أغلق ذراعك للأعلى، من فضلك. 505 00:19:38,311 --> 00:19:42,282 لذلك سأقوم فقط بتشغيل المعيار Cbc واللوحة الكيميائية في هذا الشأن، 506 00:19:42,315 --> 00:19:43,350 ينبغي أن يعود بحلول الغد. 507 00:19:43,383 --> 00:19:45,518 - فعال. أين سوف ترسله؟ 508 00:19:45,552 --> 00:19:46,753 - تراث هامبتون. 509 00:19:46,786 --> 00:19:48,921 - بالطبع. مستشفى جيل. 510 00:19:48,955 --> 00:19:49,789 مريحة للغاية. 511 00:19:49,822 --> 00:19:54,227 لذلك تعداد الدم الكامل واللوحة الكيميائية، 512 00:19:54,261 --> 00:19:55,228 دعونا نفعل ذلك. 513 00:19:55,262 --> 00:19:56,796 شكرا لك، هانك. 514 00:19:56,829 --> 00:19:58,665 - بالتأكيد. 515 00:20:01,734 --> 00:20:04,637 - [آهات] 516 00:20:04,671 --> 00:20:06,439 - ماذا، هل تشعر بالغثيان؟ 517 00:20:06,473 --> 00:20:08,441 - فقط عندما أنظر في تفكيري. 518 00:20:08,475 --> 00:20:10,277 - الغثيان علامة من ارتجاج. 519 00:20:10,310 --> 00:20:12,612 - حسنا، ثم هذا الثوب يعطيني واحدة. 520 00:20:12,645 --> 00:20:14,447 - تحتاج لإزالة مجوهراتك. 521 00:20:14,481 --> 00:20:15,882 - لماذا؟ 522 00:20:15,915 --> 00:20:17,684 - التصوير بالرنين المغناطيسي هو مغناطيس عملاق. 523 00:20:17,717 --> 00:20:18,785 يمكنك إزالته الآن، 524 00:20:18,818 --> 00:20:20,753 أو الآلة سوف تفعل ذلك بالنسبة لك 525 00:20:20,787 --> 00:20:22,455 وليس بلطف. 526 00:20:22,489 --> 00:20:25,992 - تعتقد أنك تعرفني، لكنك لا تفعل ذلك. 527 00:20:26,025 --> 00:20:28,961 كل ما تراه هو هؤلاء. 528 00:20:28,995 --> 00:20:31,264 اشترى لي هذا واحد 529 00:20:31,298 --> 00:20:35,034 لأنه بقي بعيدا لفترة طويلة جدا على الأعمال... 530 00:20:35,067 --> 00:20:37,036 ثم هذا فقط لأنه كان يعتقد 531 00:20:37,069 --> 00:20:40,907 لقد بدت جميلة بعد ظهر أحد الأيام. 532 00:20:40,940 --> 00:20:43,410 هل تريد أن تعرف ما أرى؟ 533 00:20:43,443 --> 00:20:45,978 أرى هذا. 534 00:20:46,012 --> 00:20:48,315 عندما التقينا في كاراكاس، 535 00:20:48,348 --> 00:20:50,517 وكان هذا هو الشيء الوحيد يمكنه تحمله. 536 00:20:50,550 --> 00:20:52,952 لقد اشتراها من بائع متجول، 537 00:20:52,985 --> 00:20:56,556 وأنا أحب ذلك. 538 00:20:56,589 --> 00:20:58,057 - حسنًا، هذا ساحر جدًا. 539 00:20:58,090 --> 00:21:00,293 - ثم حبسنا أنفسنا في غرفة موتيل 540 00:21:00,327 --> 00:21:03,296 لمدة ثلاثة أيام مثلاً من دون توقف، تتحرك الأرض، 541 00:21:03,330 --> 00:21:04,864 الولائم الجسدية. 542 00:21:04,897 --> 00:21:07,334 لقد كان مذهلاً. 543 00:21:07,367 --> 00:21:08,968 - يمين. حسنا، هذا ليس ساحرا جدا. 544 00:21:09,001 --> 00:21:12,038 [رنين الهاتف الخليوي] 545 00:21:14,841 --> 00:21:17,777 - صديقك؟ 546 00:21:17,810 --> 00:21:19,979 - نعم. 547 00:21:20,012 --> 00:21:22,882 أعني، لا، إنه-- 548 00:21:22,915 --> 00:21:24,083 سأتصل به مرة أخرى. 549 00:21:24,116 --> 00:21:28,488 - كما تعلمون، أنا لن أتجاهل أبدا مكالمة من خافيير، على الإطلاق. 550 00:21:28,521 --> 00:21:32,325 فقط لسماع صوته يجعلني أريد... 551 00:21:35,127 --> 00:21:37,564 - لا أستطيع أن أصدق أنت هنا طوال الصيف. 552 00:21:37,597 --> 00:21:38,998 - أحب العودة إلى المنزل، 553 00:21:39,031 --> 00:21:40,433 ترى من تغير رؤية من لم يفعل ذلك. 554 00:21:40,467 --> 00:21:41,801 يسخر من "Citiots". 555 00:21:41,834 --> 00:21:43,102 - أوه، نعم، أكره citiots. 556 00:21:43,135 --> 00:21:46,072 - إيفان، نحن citiots. - ما زال؟ 557 00:21:46,105 --> 00:21:48,074 - سوف يكون الأمر كذلك عندما كنا أطفالا. 558 00:21:48,107 --> 00:21:49,976 - إلا أنه سيكون لديك سمكة القرش الخاصة بك. 559 00:21:50,009 --> 00:21:51,978 - كاتي، هل سبق لك أن رأيت الفكين؟ 560 00:21:52,011 --> 00:21:53,546 - أوه، سوف يندم على ذلك. 561 00:21:53,580 --> 00:21:54,914 - إيفان، هل تعلم كم عدد الأشخاص 562 00:21:54,947 --> 00:21:56,349 قتلوا عن طريق لدغات الثعابين كل عام؟ 563 00:21:56,383 --> 00:21:57,450 - لا. - 50,000. 564 00:21:57,484 --> 00:21:58,651 أسماك القرش تقتل ستة. 565 00:21:58,685 --> 00:22:00,387 - حسنًا. كم منهم يعضون فقط؟ 566 00:22:00,420 --> 00:22:01,854 - لقد كانت لدغة حب. 567 00:22:01,888 --> 00:22:03,055 إنها جديدة في الأسر. 568 00:22:03,089 --> 00:22:04,256 سوف آخذ رعاية جيدة جدا لها. 569 00:22:04,290 --> 00:22:07,527 - وسوف تمضغ على جذعك حتى تتوقف عن الضرب. 570 00:22:07,560 --> 00:22:09,128 - أوه، لقد حفرت للتو قبرك الخاص. 571 00:22:09,161 --> 00:22:11,063 - نعم، ليس لديه رسالة. - لا. 572 00:22:11,097 --> 00:22:12,399 - لا تقلق، رغم ذلك. 573 00:22:12,432 --> 00:22:13,833 كل ما فاتك كان بضعة أشهر 574 00:22:13,866 --> 00:22:16,002 من الجنس العرضي الجيد حقًا. 575 00:22:16,035 --> 00:22:18,037 - قف، قف، قف. حسنا، أنا رسالة. 576 00:22:18,070 --> 00:22:20,039 انظر، ما هي الرسالة بحق الجحيم؟ 577 00:22:20,072 --> 00:22:21,808 - يا رفاق عليك أن تخبرنا ماذا يعني ذلك. 578 00:22:21,841 --> 00:22:23,610 هذا يكفي بالفعل. - إنه غبي. 579 00:22:23,643 --> 00:22:24,911 - جامع وقحة في العصور الوسطى. 580 00:22:24,944 --> 00:22:27,514 رجل يبحث عن الجواكامولي. 581 00:22:27,547 --> 00:22:29,081 خروف البحر-- 582 00:22:29,115 --> 00:22:30,983 - حسنا، على محمل الجد، ضعنا من بؤسنا، من فضلك. 583 00:22:31,017 --> 00:22:33,686 - نعم أنقذوا أنفسكم. لا أستطيع سماع واحد أكثر من هؤلاء. 584 00:22:33,720 --> 00:22:38,090 - وتعني "رجل الصيف الخاص بي". - رجل الصيف الخاص بي؟ 585 00:22:38,124 --> 00:22:39,659 أليس هذا رواية جودي بلوم؟ 586 00:22:39,692 --> 00:22:41,027 - لقد توصلنا إليه في الصف السابع. 587 00:22:41,060 --> 00:22:42,562 - لقد توصلت إلى ذلك. 588 00:22:42,595 --> 00:22:43,963 - لا، أعتقد حقا جودي توصلت لذلك. 589 00:22:43,996 --> 00:22:45,598 قرأت ذلك. أحببت هذا الكتاب. 590 00:22:45,632 --> 00:22:48,134 - هذا لأنك دائما ركض في القلب أولا. 591 00:22:48,167 --> 00:22:50,102 جميع أصدقاء جيل السابقين هم رجال الصيف. 592 00:22:50,136 --> 00:22:51,971 - يا. - اه. 593 00:22:52,004 --> 00:22:53,205 - ليس كل منهم. 594 00:22:53,239 --> 00:22:55,642 - إنه الثمن الذي دفعنا من أجله يكبر في نقطة ساخنة الصيف. 595 00:22:55,675 --> 00:22:57,644 الأولاد يأتون إلى هنا للتو لفصل الصيف، 596 00:22:57,677 --> 00:22:59,178 لذلك لا يمكنك الاستثمار كثيرًا. 597 00:22:59,211 --> 00:23:02,849 - ولا يمكنهم حرقك إذا تغلبت عليهم. 598 00:23:02,882 --> 00:23:05,818 - إذن هناك مقبرة جماعية حرق الرسائل لدينا هنا في مكان ما؟ 599 00:23:05,852 --> 00:23:07,454 - نعم قليلون هم من ينجحون إلى عيد العمال. 600 00:23:07,487 --> 00:23:09,522 - ماذا حدث بعد عيد العمال؟ 601 00:23:09,556 --> 00:23:12,459 - حسنا، لقد ذهب الجميع بحلول ذلك الوقت. 602 00:23:12,492 --> 00:23:14,861 سترى، إذا كنت البقاء حولها. 603 00:23:14,894 --> 00:23:16,663 ما هي خطتك، هانك؟ 604 00:23:16,696 --> 00:23:18,531 - لا أعرف. 605 00:23:18,565 --> 00:23:22,469 أنا-لم أكن أعتقد هذا إلى الأمام بكثير. 606 00:23:22,502 --> 00:23:24,671 [رنين الهاتف الخليوي] 607 00:23:27,006 --> 00:23:29,108 - آسف يا شباب. أنا-علي أن أذهب. 608 00:23:29,141 --> 00:23:30,443 ديفيا لديها حالة طارئة. 609 00:23:30,477 --> 00:23:32,612 آسف. 610 00:23:37,784 --> 00:23:39,218 لذلك هذا يجب أن يساعدنا اكتشف ذلك 611 00:23:39,251 --> 00:23:40,219 لماذا تشعر بالسوء. 612 00:23:40,252 --> 00:23:42,188 لا تقلق. لن يضر. 613 00:23:42,221 --> 00:23:44,090 انها مجرد بصوت عال حقا. 614 00:23:44,123 --> 00:23:45,458 - أين خافيير؟ 615 00:23:45,492 --> 00:23:47,760 - وقال انه سوف يكون هنا عندما تخرج. 616 00:23:50,663 --> 00:23:52,231 - تمام. 617 00:23:52,264 --> 00:23:56,002 [طنين الآلة] 618 00:23:59,839 --> 00:24:03,142 - [صراخ] 619 00:24:03,175 --> 00:24:05,211 - أطفئه. 620 00:24:05,244 --> 00:24:06,245 أطفئه! 621 00:24:06,278 --> 00:24:10,216 - دعني أخرج من هنا! 622 00:24:10,249 --> 00:24:12,051 يا إلهي. 623 00:24:12,084 --> 00:24:13,520 يا إلهي. 624 00:24:13,553 --> 00:24:15,421 يا إلهي. ماذا يحدث؟ 625 00:24:19,291 --> 00:24:22,028 - فقط كوني هادئة يا صوفيا. 626 00:24:22,061 --> 00:24:23,530 كل شيء سيكون على ما يرام. 627 00:24:23,563 --> 00:24:24,831 - ما هذا الشيء؟ 628 00:24:24,864 --> 00:24:25,932 - هل سبق لك أن كسرت عظمة؟ 629 00:24:25,965 --> 00:24:27,934 أقصد الأطباء ربما أدخلت دبوسًا معدنيًا 630 00:24:27,967 --> 00:24:29,068 لإصلاحه؟ 631 00:24:29,101 --> 00:24:30,503 - كان لديها تكبير الثدي. 632 00:24:30,537 --> 00:24:31,771 ربما الجراح تركت شيئا في. 633 00:24:31,804 --> 00:24:33,172 - مهما كان، أريد الخروج. 634 00:24:33,205 --> 00:24:34,574 - يجب أن يتم ذلك بعناية، 635 00:24:34,607 --> 00:24:36,175 أو يمكن أن تترك ندبة. 636 00:24:36,208 --> 00:24:37,810 - ندبة؟ 637 00:24:37,844 --> 00:24:39,846 - يمكننا أن نأخذك إلى جراح التجميل 638 00:24:39,879 --> 00:24:42,615 لإزالته، إذا كنت تريد. 639 00:24:42,649 --> 00:24:44,884 - أريد الخروج الآن من فضلك. 640 00:24:44,917 --> 00:24:48,254 - تمام. دعونا نفعل ذلك. 641 00:24:50,990 --> 00:24:52,925 ها هي الحزمة. 642 00:24:52,959 --> 00:24:54,594 قفازات. 643 00:24:54,627 --> 00:24:55,427 - هل سيؤذيك؟ 644 00:24:55,461 --> 00:24:57,029 - فقط عندما أضعه المخدر. 645 00:24:57,063 --> 00:24:59,732 ثم سوف تكون على ما يرام. لن تشعر بشيء. 646 00:24:59,766 --> 00:25:02,569 مسحة. 647 00:25:04,270 --> 00:25:07,206 تمام. يدوكائين. 648 00:25:07,239 --> 00:25:10,577 سوف تشعر القليل من الضغط. 649 00:25:14,914 --> 00:25:17,216 والآن لن تشعر بشيء. 650 00:25:17,249 --> 00:25:19,552 15 شفرة. 651 00:25:31,263 --> 00:25:33,833 حسنًا، امسحيه بالشاش. 652 00:25:33,866 --> 00:25:36,302 قم بمسح المنطقة. 653 00:25:44,276 --> 00:25:46,278 - ما هذا بحق الجحيم؟ 654 00:25:46,312 --> 00:25:48,080 - ليس كذلك أداة طبية. 655 00:25:48,114 --> 00:25:50,249 - يبدو هذا الجزء مثل الهوائي. 656 00:25:50,282 --> 00:25:52,919 - ماذا، إنه يستقبل معلومات؟ 657 00:25:52,952 --> 00:25:55,021 - أو إرسال. 658 00:25:55,054 --> 00:25:56,222 - ماذا؟ 659 00:25:56,255 --> 00:25:59,626 - هل أنا مجنون أم هذا؟ جهاز تتبع؟ 660 00:26:06,398 --> 00:26:08,267 - ماذا تعرف عن هذا؟ 661 00:26:08,300 --> 00:26:10,269 - لا شئ. ما هذا؟ 662 00:26:10,302 --> 00:26:12,204 - قطعة معدنية لقد كاد أن يقتل زوجتك. 663 00:26:12,238 --> 00:26:15,241 - ماذا؟ 664 00:26:15,274 --> 00:26:17,276 كان من المفترض أن يكون آمن تمامًا. 665 00:26:17,309 --> 00:26:19,045 - نعم، ليس عندما وضعت ذلك داخل المغناطيس 666 00:26:19,078 --> 00:26:21,948 أقوى بـ 50.000 مرة من المجال المغناطيسي للأرض. 667 00:26:21,981 --> 00:26:24,350 نحن محظوظون أنه لم ينفجر جهاز رئيسي. 668 00:26:24,383 --> 00:26:25,718 مجرد واحد من مخاطر السلامة 669 00:26:25,752 --> 00:26:26,986 عندما تقوم بزرع المعدن في شخص ما 670 00:26:27,019 --> 00:26:27,920 دون موافقتهم. 671 00:26:27,954 --> 00:26:29,922 - سألت الجراح لوضع نظام تحديد المواقع، 672 00:26:29,956 --> 00:26:31,257 لكنه قال أنها ستكون بخير. 673 00:26:31,290 --> 00:26:33,159 قال إنها لن تكتشف ذلك أبدًا. 674 00:26:33,192 --> 00:26:34,160 - حسنا، بالتأكيد. 675 00:26:34,193 --> 00:26:36,362 وإلا وضع نظام تحديد المواقع في زرع زوجتك 676 00:26:36,395 --> 00:26:38,030 سيبدو مجرد مجنون. - يجب أن تفهم. 677 00:26:38,064 --> 00:26:41,300 لم تفعل من أي وقت مضى هل هناك أي شيء غبي بالنسبة للمرأة؟ 678 00:26:43,870 --> 00:26:46,272 - هل هناك أي أجنبي آخر أشياء داخل زوجتك؟ 679 00:26:46,305 --> 00:26:49,208 - بالطبع لا. 680 00:26:49,241 --> 00:26:51,978 هل يمكنني رؤيتها؟ 681 00:26:52,011 --> 00:26:54,847 - سأعطيها بعض المساحة الآن. 682 00:27:07,827 --> 00:27:10,362 هل قالت شيئا عنها توجيه التهم إليه؟ 683 00:27:10,396 --> 00:27:11,163 - لا. 684 00:27:11,197 --> 00:27:16,268 وقالت في الغالب "لماذا أنا؟ لماذا أنا؟" 685 00:27:16,302 --> 00:27:18,137 - استمع، لقد كنت هنا لفترة من الوقت. 686 00:27:18,170 --> 00:27:20,773 سأبقى مع صوفيا شاهد حالتها النفسية 687 00:27:20,807 --> 00:27:22,374 راقب أعضائها الحيوية بالنسبة لعلامات النزيف، 688 00:27:22,408 --> 00:27:25,011 تحديث حالتي الفيسبوك إلى "هل يراقب المريض". 689 00:27:25,044 --> 00:27:26,012 - أستطيع البقاء. 690 00:27:26,045 --> 00:27:27,413 - ليس لديك أي خطط؟ 691 00:27:27,446 --> 00:27:28,848 - لا شيء لا أستطيع أن أصطدم به. 692 00:27:28,881 --> 00:27:30,249 - يجب علينا إعدادها بالسوائل. 693 00:27:30,282 --> 00:27:31,450 - تم بالفعل. 694 00:27:31,483 --> 00:27:33,219 - هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟ 695 00:27:33,252 --> 00:27:34,821 - نعم. يذهب. 696 00:27:34,854 --> 00:27:37,323 سنكون بخير، صوفيا وأنا. 697 00:27:37,356 --> 00:27:39,225 - تمام. 698 00:27:39,258 --> 00:27:41,393 أم، أراك لاحقا. 699 00:28:06,252 --> 00:28:08,454 - حسنا، إذا كنت ستعمل اطردي من بيتك، 700 00:28:08,487 --> 00:28:10,422 يمكنك كذلك الحصول على ركل هنا. 701 00:28:10,456 --> 00:28:13,359 - أشعر وكأنني صوفيا ينزلق من يدي. 702 00:28:13,392 --> 00:28:15,828 - حقًا؟ حسنا، أستطيع أن تتصل إلى ذلك الشعور. 703 00:28:15,862 --> 00:28:17,496 هذا بالضبط ما أشعر به حول الدفع الخاص بك. 704 00:28:17,529 --> 00:28:20,166 تلك البطاقة الإئتمانية التي أعطيتني إياها رفضت يا صديقي 705 00:28:20,199 --> 00:28:22,434 - سأحضر لك المال، بطريقة ما. 706 00:28:22,468 --> 00:28:26,338 - حسنا، إما أنهم حصلوا التنجيد خاطئ 707 00:28:26,372 --> 00:28:28,374 على سيارتك وكذلك الأريكة الخاصة بك، 708 00:28:28,407 --> 00:28:30,376 أو كلاهما تم استعادتهما. 709 00:28:30,409 --> 00:28:33,479 إذن ماذا يحدث يا رجل؟ 710 00:28:33,512 --> 00:28:35,347 - الحقيقة تظهر. 711 00:28:35,381 --> 00:28:39,385 أنا على وشك الإفلاس. 712 00:28:39,418 --> 00:28:41,120 - كيف حدث ذلك؟ 713 00:28:41,153 --> 00:28:42,889 - لقد استثمرت عاطفيا، 714 00:28:42,922 --> 00:28:44,390 وخسرت الملايين. 715 00:28:44,423 --> 00:28:46,425 - لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث لي. 716 00:28:46,458 --> 00:28:49,061 - الآن أفقد صوفيا أيضًا. 717 00:28:49,095 --> 00:28:50,162 لقد نشأت بلا شيء. 718 00:28:50,196 --> 00:28:52,231 انها لن تذهب أبدا العودة إلى تلك الحياة. 719 00:28:52,264 --> 00:28:53,933 بمجرد أن تكتشف ذلك، 720 00:28:53,966 --> 00:28:56,068 سوف تجد رجلاً من يستطيع توفيرها لها 721 00:28:56,102 --> 00:28:58,404 رجل يستثمر بعقله، 722 00:28:58,437 --> 00:29:00,006 ليس قلبه. 723 00:29:02,041 --> 00:29:06,178 - حسنًا، أتمنى ألا تخطط لاستخدام هذا الشيء سكين البؤس 724 00:29:06,212 --> 00:29:07,379 على أي شخص. 725 00:29:07,413 --> 00:29:09,415 - أنا أبيع مجموعتي الشخصية. 726 00:29:09,448 --> 00:29:11,417 إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على صوفيا. 727 00:29:11,450 --> 00:29:13,185 - انتظر، أنت تبيع الأصول 728 00:29:13,219 --> 00:29:15,354 لدفع ثمن زوجتك جولات التسوق المجنونة؟ 729 00:29:15,387 --> 00:29:16,155 لماذا لا تخبرها فقط 730 00:29:16,188 --> 00:29:19,458 أنك لا تستطيع تحملها بعد الآن؟ 731 00:29:19,491 --> 00:29:21,427 - وهذا سوف يغطي الفاتورة الطبية لدينا. 732 00:29:21,460 --> 00:29:23,462 - لماذا؟ كم تبلغ قيمته؟ 733 00:29:23,495 --> 00:29:25,297 - أكثر من الفاتورة. 734 00:29:25,331 --> 00:29:28,767 لو سمحت. خذها. 735 00:29:36,976 --> 00:29:38,444 - سأخبرك بماذا-- 736 00:29:38,477 --> 00:29:40,947 في خطر من السبر غير متواضع ، 737 00:29:40,980 --> 00:29:43,449 لقد كنت ناجحا إلى حد كبير محاسب يعود إلى نيويورك, 738 00:29:43,482 --> 00:29:46,418 إذن ماذا عن أن أرمي، مثل، 739 00:29:46,452 --> 00:29:48,855 فحص مالي مجاني والاستشارات الضريبية 740 00:29:48,888 --> 00:29:50,056 لتعويض الفارق؟ 741 00:29:55,494 --> 00:29:58,364 رائع. 742 00:29:58,397 --> 00:30:02,468 لدي القوة. 743 00:30:02,501 --> 00:30:04,136 يا إلهي. 744 00:30:04,170 --> 00:30:05,437 مذهل. 745 00:30:05,471 --> 00:30:08,474 [بوريس يتحدث الفرنسية] 746 00:30:11,878 --> 00:30:13,379 - حسنا. 747 00:30:13,412 --> 00:30:15,982 [يتحدث الفرنسية] 748 00:30:16,015 --> 00:30:16,949 هانك. 749 00:30:16,983 --> 00:30:18,851 - لذلك حصلت على النتائج على عمل دمك. 750 00:30:18,885 --> 00:30:20,052 كل شيء يبدو رائعا. 751 00:30:20,086 --> 00:30:21,520 - لا شيء غير طبيعي، إذن؟ 752 00:30:21,553 --> 00:30:23,455 - اه، حسنا، تكلفة التكلفة الخاصة بك مرتفعة قليلاً، 753 00:30:23,489 --> 00:30:25,557 ولكن هذا ليس سببا حقيقيا للقلق. 754 00:30:25,591 --> 00:30:28,127 فسفوكيناز الكرياتينين-- 755 00:30:28,160 --> 00:30:29,095 - نعم. 756 00:30:29,128 --> 00:30:31,363 - ولكن هذا يمكن أن يرتفع من التدريبات المكثفة، 757 00:30:31,397 --> 00:30:34,266 وليس لديك أي عوامل أخرى يشير إلى تلف العضلات. 758 00:30:34,300 --> 00:30:36,202 - هل لي بهذه النسخة المطبوعة؟ 759 00:30:36,235 --> 00:30:37,303 - نعم. 760 00:30:53,485 --> 00:30:56,455 نعم مرحبا. أم، هذا هو هانك لوسون. 761 00:30:56,488 --> 00:30:58,524 نعم حصلت على سي بي سي 762 00:30:58,557 --> 00:31:00,927 ولكن أريدك أن تفعل كاملا بالوعة المطبخ على هذا الدم 763 00:31:00,960 --> 00:31:02,461 ووضع الاندفاع عليه. 764 00:31:02,494 --> 00:31:06,032 شكرًا. 765 00:31:06,065 --> 00:31:08,935 [رنين الهاتف الخليوي] 766 00:31:08,968 --> 00:31:10,369 مهلا، ديفيا، ما الأمر؟ 767 00:31:10,402 --> 00:31:11,437 هل لا تزال لديها صعوبة في التنفس؟ 768 00:31:11,470 --> 00:31:12,972 - لقد قمت بعمل أشعة سينية، 769 00:31:13,005 --> 00:31:15,207 وهي ليست بقايا معدنية التسبب في تهيج. 770 00:31:15,241 --> 00:31:17,043 لن تصدق ذلك. ألق نظرة. 771 00:31:17,076 --> 00:31:18,544 - مم. فهل كان الآخرون هكذا؟ 772 00:31:18,577 --> 00:31:20,479 - كل شيء فقط غائم مثل هذا واحد. 773 00:31:20,512 --> 00:31:22,214 - يمين. نحن بحاجة للحصول عليها الى المستشفى. 774 00:31:22,248 --> 00:31:23,315 اتصل بالطوارئ، 775 00:31:23,349 --> 00:31:24,683 دعهم يعرفون ما نحضره، 776 00:31:24,716 --> 00:31:26,452 واجعلهم يرتبون لغرفة العزل . 777 00:31:26,485 --> 00:31:28,420 - صوفيا سوف تأخذ هذا سيئة للغاية. 778 00:31:28,454 --> 00:31:30,456 في حالة أنك لم تلاحظ، يمكن أن تكون مثيرة إلى حد ما. 779 00:31:30,489 --> 00:31:31,390 - نعم سأكون كذلك، 780 00:31:31,423 --> 00:31:33,892 إذا اكتشفت ذلك لقد أصبت بالتسمم الإشعاعي. 781 00:31:38,330 --> 00:31:39,932 - البلوتونيوم؟ 782 00:31:39,966 --> 00:31:41,200 - أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا، لكنها كمية ضئيلة. 783 00:31:41,233 --> 00:31:43,169 يجب أن يكون جهاز التتبع استخدام بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب القديمة. 784 00:31:43,202 --> 00:31:44,971 - تصدع في الحادث وتسربت إلى جسدك. 785 00:31:45,004 --> 00:31:46,238 - دكتور. لوسون. 786 00:31:46,272 --> 00:31:47,373 - تعرضها للإشعاع كانت داخلية. 787 00:31:47,406 --> 00:31:49,408 شق لها يجب أن يكون أعيد فتحه لإجراء التنضير الإجمالي. 788 00:31:49,441 --> 00:31:51,143 - ماذا عن تعرضك؟ - لقد تعاملت مع الجهاز. 789 00:31:51,177 --> 00:31:52,611 لا أحد منا لديه أعراض، 790 00:31:52,644 --> 00:31:55,714 لكن لا يزال عليك أن تكتسحني، فقط في حالة. 791 00:31:55,747 --> 00:31:57,383 - أنت واضح. [جهاز التصفير بسرعة] 792 00:31:57,416 --> 00:31:59,551 إنها حية، لكنها محلية. 793 00:31:59,585 --> 00:32:01,120 هيا، دعنا ندخلها إلى الداخل 794 00:32:01,153 --> 00:32:03,522 دعنا نذهب. - فلنذهب يا شباب. 795 00:32:03,555 --> 00:32:04,723 - يا. - يا. 796 00:32:04,756 --> 00:32:06,225 - أنت العذر المثالي 797 00:32:06,258 --> 00:32:08,027 لتجنب آخر وجبة آلة البيع. 798 00:32:08,060 --> 00:32:09,996 تريد تناول الغداء في الكاف؟ 799 00:32:10,029 --> 00:32:11,130 - لا أستطبع. 800 00:32:11,163 --> 00:32:13,132 سأعود الى المعهد البحري 801 00:32:13,165 --> 00:32:15,201 - لماذا؟ هل تراجع بوريس؟ 802 00:32:15,234 --> 00:32:17,003 - لا، فعلت. 803 00:32:17,036 --> 00:32:17,869 - اتصل بي هذا الصباح 804 00:32:17,903 --> 00:32:19,705 مع التغيير الكامل من الأهداف 805 00:32:19,738 --> 00:32:20,772 وغير واقعي إلى حد ما الجدول الزمني. 806 00:32:20,806 --> 00:32:24,476 أنا لا أعرف تماما ماذا يحدث مع هذا الرجل. 807 00:32:24,510 --> 00:32:26,312 - فماذا يعني ذلك؟ 808 00:32:26,345 --> 00:32:27,980 - حسنًا، لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك، 809 00:32:28,014 --> 00:32:29,715 بقدر ما أحب ذلك، صدقني. 810 00:32:29,748 --> 00:32:32,318 - نعم، ولكن، كاتي، هذا هو مشروع أحلامك. 811 00:32:32,351 --> 00:32:34,086 - نعم، ليس بطريقة بوريس. 812 00:32:34,120 --> 00:32:36,122 أنا لن أستمر فقط مع عيني مغلقة 813 00:32:36,155 --> 00:32:37,223 وعبرت الأصابع. 814 00:32:37,256 --> 00:32:38,224 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 815 00:32:38,257 --> 00:32:41,093 وملاحظة، لا ينبغي لك ذلك. 816 00:32:41,127 --> 00:32:43,129 - تعتقد أنني أفعل ذلك مرة أخرى. 817 00:32:43,162 --> 00:32:46,232 - مهلا، فهمت. هانك لطيف، ساحر، لطيف. 818 00:32:46,265 --> 00:32:48,334 - وأنت تعتقد إنه هنا فقط في الصيف. 819 00:32:48,367 --> 00:32:50,336 - رأيت النظرة على وجهه عندما سألته. 820 00:32:50,369 --> 00:32:52,571 جيل، إنها نفس القصة منذ الصف السابع. 821 00:32:52,604 --> 00:32:54,306 يعني تزوجتي رجل من لم يستطع البقاء في مكانه. 822 00:32:54,340 --> 00:32:57,509 - نعم، ولكننا لسنا كذلك في الصف السابع بعد الآن، 823 00:32:57,543 --> 00:32:59,711 وهانك ليس تشارلي. 824 00:32:59,745 --> 00:33:01,747 إنه مختلف. 825 00:33:01,780 --> 00:33:04,616 ألا يجب أن أثق بغرائزي؟ 826 00:33:04,650 --> 00:33:06,218 - إذا علمنا التاريخ أي شيء، 827 00:33:06,252 --> 00:33:07,753 هذا هو عندما يتعلق الأمر بالرجال، 828 00:33:07,786 --> 00:33:11,390 مهما تقول غرائزك، افعل العكس. 829 00:33:11,423 --> 00:33:13,159 - إذن ماذا تقول؟ 830 00:33:13,192 --> 00:33:14,793 - أنا أقول لا أريد أن أراك 831 00:33:14,826 --> 00:33:16,395 ينكسر قلبك مرة أخرى. 832 00:33:19,498 --> 00:33:20,499 - [تنهدات] 833 00:33:24,070 --> 00:33:24,870 - هانك. 834 00:33:24,903 --> 00:33:27,373 - مرحبًا بعودتك. كيف تشعر؟ 835 00:33:27,406 --> 00:33:29,541 - هل ذهب الإشعاع؟ - بالكامل. 836 00:33:29,575 --> 00:33:31,143 الجراحين نظفت الجرح، 837 00:33:31,177 --> 00:33:33,245 والعلاج بالاستخلاب ويعتني بالباقي. 838 00:33:33,279 --> 00:33:36,048 - ولحسن الحظ، اكتشفنا الأمر مبكرًا، التقليل من التعرض الخاص بك. 839 00:33:36,082 --> 00:33:38,084 [طرق الباب] 840 00:33:38,117 --> 00:33:39,485 - هل يمكنني الدخول؟ 841 00:33:43,289 --> 00:33:44,390 أقسم 842 00:33:44,423 --> 00:33:45,824 لم أكن أعرف وكان هذا الشيء السم. 843 00:33:45,857 --> 00:33:47,659 كنت خائفة جدا من خسارتك. 844 00:33:47,693 --> 00:33:51,530 - لا أستطيع أن أصدق لقد فعلت ذلك بي يا خافيير. 845 00:33:51,563 --> 00:33:54,566 لم يكن لدي أي فكرة لقد أحببتني كثيرا. 846 00:33:57,203 --> 00:34:00,806 - أنظر يا عزيزي، يجب أن أقول لك الحقيقة 847 00:34:00,839 --> 00:34:02,308 حول المال. 848 00:34:02,341 --> 00:34:05,744 - لا يهمني المال، أنت فقط. 849 00:34:05,777 --> 00:34:07,246 - [ضحكة مكتومة] 850 00:34:07,279 --> 00:34:08,580 - دعنا نعود إلى كاراكاس. 851 00:34:08,614 --> 00:34:10,782 - سي. 852 00:34:16,788 --> 00:34:18,290 - اه، يجب أن نذهب. 853 00:34:18,324 --> 00:34:20,659 - لو سمحت. 854 00:34:23,362 --> 00:34:25,197 - ماذا حدث في كراكاس... 855 00:34:25,231 --> 00:34:29,235 - كان ينبغي أن يبقى في كاراكاس. 856 00:34:32,371 --> 00:34:35,141 - كاتي. يا. - هانك. 857 00:34:35,174 --> 00:34:36,342 - أخبرني إيفان أنك ستغادر. 858 00:34:36,375 --> 00:34:37,876 لقد كان - لقد كان منزعجًا حقًا عنه. 859 00:34:37,909 --> 00:34:39,278 - نعم، وأنا كذلك. 860 00:34:39,311 --> 00:34:40,512 هذا ليس السبب أنت هنا، رغم ذلك. 861 00:34:40,546 --> 00:34:42,414 - أنت على حق. 862 00:34:42,448 --> 00:34:45,351 ماذا كنت ستفعل بالضبط مع هذا القرش؟ 863 00:34:45,384 --> 00:34:47,486 - حسنًا، خطتي كانت الدراسة الجهاز المناعي, 864 00:34:47,519 --> 00:34:50,322 تمايز الخلايا التائية، أشياء من هذا القبيل. 865 00:34:50,356 --> 00:34:52,424 - فماذا تغير بوريس رأيه عنه؟ 866 00:34:52,458 --> 00:34:55,294 - آسف. لقد جعلني أوقّع اتفاقية السرية. 867 00:34:55,327 --> 00:34:59,831 - حسنا، فقط من باب الفضول... 868 00:34:59,865 --> 00:35:02,601 هل هناك أي الآثار الطبية البشرية 869 00:35:02,634 --> 00:35:04,703 لأبحاثك؟ 870 00:35:04,736 --> 00:35:06,405 - ليس بعد. 871 00:35:06,438 --> 00:35:08,274 ولكن دعنا نقول فقط أن هناك عدد قليل من علماء الوراثة البارزين 872 00:35:08,307 --> 00:35:10,409 متابعة هذه الدراسات عن كثب. 873 00:35:10,442 --> 00:35:13,379 يجب أن أذهب. 874 00:35:16,648 --> 00:35:18,650 أنت محظوظ، كما تعلم. 875 00:35:18,684 --> 00:35:20,286 جيل هو الصيد. 876 00:35:20,319 --> 00:35:22,721 - نعم أعرفها - - من الأفضل أن لا تؤذيها. 877 00:35:26,458 --> 00:35:29,428 [موسيقى البوب الدرامية] 878 00:35:29,461 --> 00:35:33,665 * 879 00:35:33,699 --> 00:35:36,335 - أوه، آسف. 880 00:35:36,368 --> 00:35:39,171 - * وسائد ناعمة، وأغطية دافئة 881 00:35:39,205 --> 00:35:41,473 * وأصبح الأمر أسهل 882 00:35:41,507 --> 00:35:45,477 * أن لا يوقظك 883 00:35:45,511 --> 00:35:47,346 * ألا تعلم أني أعلم 884 00:35:47,379 --> 00:35:49,781 - لقد اتصلت بك... كمريض. 885 00:35:49,815 --> 00:35:52,484 أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك، لكن... 886 00:35:52,518 --> 00:35:55,887 اعتقدت أنه سيكون الوحيد طريقة لقول وداعا شخصيا. 887 00:35:55,921 --> 00:35:58,390 - أنا آسف جدًا لأني كنت مشغولًا جدًا. 888 00:35:58,424 --> 00:36:00,426 - هل كانت حالة ممتعة على الأقل؟ 889 00:36:00,459 --> 00:36:03,395 - كان المنير. 890 00:36:03,429 --> 00:36:04,363 - جيد. 891 00:36:04,396 --> 00:36:08,267 - *ولقد كنت تحاول تغييرك * 892 00:36:08,300 --> 00:36:10,336 - سأعود قريبا. 893 00:36:10,369 --> 00:36:14,740 - *لكنني لا أستطيع أن أتحمل 894 00:36:14,773 --> 00:36:19,811 * أشاهدك تفلت من يدك 895 00:36:22,881 --> 00:36:27,219 - آسف. لم أكن أتوقع ذلك. 896 00:36:27,253 --> 00:36:28,454 - أنظر، أنا-أنا فقط-- 897 00:36:28,487 --> 00:36:31,357 - لا، لا، لا. فقط-- 898 00:36:31,390 --> 00:36:33,692 سأبقى ولكن... 899 00:36:33,725 --> 00:36:36,528 يجب أن أكون في مومباي يوم الثلاثاء إذن... 900 00:36:36,562 --> 00:36:37,829 - بالطبع. 901 00:36:37,863 --> 00:36:39,431 أفهم. 902 00:36:39,465 --> 00:36:43,335 أتمنى لك رحلة آمنة. 903 00:36:43,369 --> 00:36:44,936 - *لكنه يجعل الدقائق 904 00:36:44,970 --> 00:36:47,339 * لا يبدو لانهائي جدا 905 00:36:47,373 --> 00:36:49,841 * عند الاتصال 906 00:36:49,875 --> 00:36:55,481 * ولكني كنت أحاول لحفظك * 907 00:36:57,749 --> 00:37:03,822 * لقد كنت أحاول اللوم عليك * 908 00:37:05,791 --> 00:37:09,761 * لكني لا أستطيع أن أتحمل 909 00:37:09,795 --> 00:37:11,463 * يراقبك 910 00:37:11,497 --> 00:37:13,399 - مهلا. 911 00:37:13,432 --> 00:37:15,467 هل أنت بخير؟ 912 00:37:15,501 --> 00:37:19,371 - * لأن هناك لا يوجد علاج* 913 00:37:19,405 --> 00:37:23,509 * لا يوجد منزل على تلة 914 00:37:23,542 --> 00:37:27,546 * لا حب هذا يكفي 915 00:37:27,579 --> 00:37:30,516 *إذا لم تتحقق 916 00:37:32,851 --> 00:37:38,524 * ولقد كنت أحاول لحفظك * 917 00:37:41,393 --> 00:37:47,499 * لقد كنت أحاول لتغييرك * 918 00:37:56,642 --> 00:37:59,311 [طرق الباب] 919 00:37:59,345 --> 00:38:01,046 - دكتور لوسون، 920 00:38:01,079 --> 00:38:02,748 وصلتني رسائلك الكثيرة 921 00:38:02,781 --> 00:38:04,516 للسيد. كويستر فون يورجنز-راتينيتش. 922 00:38:04,550 --> 00:38:06,818 - نعم، أنا بحاجة لرؤية بوريس الآن. 923 00:38:06,852 --> 00:38:08,520 - رحل في رحلة ممتدة. 924 00:38:08,554 --> 00:38:10,522 - كيف تمتد؟ 925 00:38:10,556 --> 00:38:11,523 - إلى أجل غير مسمى. 926 00:38:11,557 --> 00:38:12,758 لذلك يمكنك من فضلك التوقف عن الاتصال. 927 00:38:12,791 --> 00:38:14,960 شكرًا لك. 928 00:38:22,534 --> 00:38:23,602 - نعم مرحبا. 929 00:38:23,635 --> 00:38:25,537 انها د. لوسون، التحقق من هذا الدم. 930 00:38:25,571 --> 00:38:27,038 - واو، ديتر إجراء المكالمات المنزلية؟ 931 00:38:27,072 --> 00:38:29,708 هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 932 00:38:29,741 --> 00:38:31,843 - ماذا؟ 933 00:38:31,877 --> 00:38:33,412 أنا آسف؟ 934 00:38:33,445 --> 00:38:37,383 W-و-ماذا تقصد لقد اختفت للتو؟ 935 00:38:38,984 --> 00:38:41,086 حسنًا. 936 00:38:43,121 --> 00:38:45,557 - المتأنق، ما الأمر؟ 937 00:38:45,591 --> 00:38:49,428 - أولا، بوريس يغير له خطط بحثية طبية غامضة 938 00:38:49,461 --> 00:38:51,430 عندما يحصل على نتائج الدم. 939 00:38:51,463 --> 00:38:53,899 ثم الدم في ظروف غامضة يختفي من المختبر 940 00:38:53,932 --> 00:38:55,567 - حسنا، لماذا أنت تخبرني بكل هذا؟ 941 00:38:55,601 --> 00:38:57,436 - إيفان، لدي مريض الذي اجتاز للتو جسدي 942 00:38:57,469 --> 00:38:58,570 مع الألوان الطائرة. 943 00:38:58,604 --> 00:38:59,571 - إذن ما هي المشكلة؟ 944 00:38:59,605 --> 00:39:02,741 - المشكلة أنه مريض.. 945 00:39:02,774 --> 00:39:05,411 ولقد فاتني ذلك تماما. 946 00:39:13,752 --> 00:39:14,920 - يا. 947 00:39:14,953 --> 00:39:18,089 - يا. 948 00:39:18,123 --> 00:39:20,592 كل شيء بخير؟ 949 00:39:20,626 --> 00:39:23,028 - نعم. نعم. 950 00:39:23,061 --> 00:39:25,431 أيمكننا أن تحدث؟ 951 00:39:25,464 --> 00:39:27,733 - بالطبع. 952 00:39:27,766 --> 00:39:32,103 - إستمع، هانك، لقد كنت أفكر. 953 00:39:32,137 --> 00:39:32,904 [تنهدات] 954 00:39:32,938 --> 00:39:35,874 هرعنا في هذا سريع جدا. 955 00:39:35,907 --> 00:39:38,610 - هذا صحيح. لقد فعلنا. 956 00:39:38,644 --> 00:39:41,813 - نعم، وأريد أن أعرف ما هذا قبله.. 957 00:39:45,517 --> 00:39:48,954 لا أريد أن أتأذى مرة أخرى. 958 00:39:48,987 --> 00:39:50,656 - انظر، فهمت. 959 00:39:50,689 --> 00:39:53,825 يعني قبل شهرين كنت في وظيفة أحببتها، 960 00:39:53,859 --> 00:39:57,629 على وشك الزواج من امرأة اعتقدت أنني أحببت. 961 00:39:57,663 --> 00:40:00,666 إذا قلت لي بعد ذلك أنني سأكون هنا الآن أفعل هذا، 962 00:40:00,699 --> 00:40:02,534 كنت سأقول أنك مجنون. 963 00:40:02,568 --> 00:40:04,670 - الأمور تتغير، هانك. 964 00:40:04,703 --> 00:40:08,106 صدقني، أنا أعلم. 965 00:40:08,139 --> 00:40:12,944 كنت متزوجة من رجل من أحببت، 966 00:40:12,978 --> 00:40:15,113 من أردت لتأسيس عائلة مع، 967 00:40:15,146 --> 00:40:17,949 لكنه استمر في المغادرة بالنسبة لوظيفته، 968 00:40:17,983 --> 00:40:21,687 وعندما أخبرته أخيرًا أنه كان وظيفته أو نحن ، 969 00:40:21,720 --> 00:40:23,154 هو... 970 00:40:23,188 --> 00:40:25,757 لقد عاد إلى الطائرة. 971 00:40:27,726 --> 00:40:29,027 - أنا آسف. 972 00:40:29,060 --> 00:40:30,829 - نعم، أنا-- 973 00:40:30,862 --> 00:40:33,031 لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى. 974 00:40:33,064 --> 00:40:35,066 لا أستطيع أن أستثمر قلبي في شخص ما 975 00:40:35,100 --> 00:40:37,803 الذي قد لا يبقى حولها. 976 00:40:39,104 --> 00:40:42,007 - انظر، أريد أن أصدق كل هذا سينجح، 977 00:40:42,040 --> 00:40:45,043 ولكن لكي نكون صادقين تماما ... 978 00:40:47,713 --> 00:40:51,116 لا أستطيع أن أقول لك أين سأكون بعد عيد العمال. 979 00:40:51,149 --> 00:40:52,684 أتمنى أن أعرف. 980 00:40:52,718 --> 00:40:56,622 - * لا نعلم 981 00:40:56,655 --> 00:40:58,189 * لا نستطيع أن نرى 982 00:40:58,223 --> 00:41:00,258 - ربما ينبغي لنا أن نتباطأ الأمور إلى أسفل. 983 00:41:00,291 --> 00:41:03,061 - *ونحاول ألا نظهر 984 00:41:04,763 --> 00:41:07,733 - ربما ينبغي لنا. 985 00:41:07,766 --> 00:41:11,236 - ولكن بعد ذلك نعلم كلانا ماذا يعني ذلك. 986 00:41:11,269 --> 00:41:15,974 - *فقط قلبان فارغان 987 00:41:16,007 --> 00:41:20,646 * يتضورون جوعا ويريدون العروق 988 00:41:20,679 --> 00:41:25,250 * سأغادر 989 00:41:28,787 --> 00:41:37,729 * سأغادر 990 00:41:37,763 --> 00:41:40,732 التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax Www.Captionmax.Com 991 00:41:40,766 --> 00:41:42,033 [يغلق باب السيارة]